Maniglia interna scorrevole che non funziona

[Breonen]

Ciao a tutti, oggi nel bel mezzo di un giro in Piemonte organizzato per il weekend, la maniglia interna del portellone scorrevole ha deciso di smettere di funzionare.
La serratura apre e chiude con il telecomando e dall'esterno la porta di apre correttamente.
Dentro la maniglia è rimasta "aperta" e non torna più al suo posto, ed ovviamente non apre la porta.
Come risolvo?
Problema già capitato a qualcuno?
Per smontare il pannello come si fa? L'unica vite che vedo è proprio dietro alla maniglia e presumo che poi vi siano un po' di agganci di plastica ansiosi di saltare via.. .